Carter’s UFO hounded him for years. Few knew his expertise in astronomy.

After calls with foreign leaders, rap sessions with lawmakers, and long classified briefings with advisers, President Jimmy Carter would often...