Navigating life in an office can feel like dodging traps in a video game, only much more boring: a seemingly bottomless pit of an email inbox,...